|
Vraja-līlā
<< 8 Un mensaje de su guru >>
 | |
| Los días pasaron y su situación empeoraba, comenzó a quedarse ciega, solo podía ver los objetos directamente enfrente de sus ojos, estaba muy ansiosa por cantar Hare Kṛṣṇa, pero su japa se le dificultaba cada vez más debido a su voz debilitada, de manera que me pidió que le cantara al oído y me seguía pasando sus dedos por las cuentas en sus manos. Mānasī Gaṇgā telefoneó nuevamente a Śrīla Gurudeva el 9 de Octubre para informarle que Vraja Līlā no viviría mucho más, al día siguiente recibimos un fax de Śrīla Gurudeva dando sus instrucciones finales:
| | «El Señor Kṛṣṇa, quien es como un sol que se asoma en la oscuridad; como una embarcación, para quien se está ahogando; como una agradable nube lluviosa para quienes están agonizando de sed; como una riqueza fabulosa para el empobrecido y como un médico infalible para quienes están afligidos por la más dolorosa enfermedad, ha venido a otorgarnos auspiciosidad».
[Padyāvali, cita de Śrī Vyāsa]
| | «Wroclaw, Polonia, 10 de Octubre de 1994
Mi querida Vraja Līlā:
Por favor acepta mis bendiciones. Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda.
Acabo de recibir la información de Mānasī Gaṇgā dāsī de que los doctores en Vṛndāvana dicen que dejarás tu cuerpo muy pronto, estoy orando por que vuelvas al hogar, de vuelta a Dios, pues has prestado tan buen servicio al Señor en esta vida.
Ahora en estos últimos momentos, por favor fija tu mente en los pasatiempos eternos del Señor. Órale a Él para que remueva todos los obstáculos a la devoción pura que permanezcan en tu corazón y solicita el privilegio del servicio eterno a Sus pies de loto. El Señor seguramente responderá a tus plegarias, pues te ha traído bondadosamente a Śrī Vṛndāvana-dhāma en los últimos días de tu vida, donde te ha dado el refugio de tantos devotos amorosos.
Por favor quiero que sepas que ahora pienso en ti en cada minuto del día, incluso en medio de mi atareado programa. Oro constantemente a Śrīla Prabhupāda que te cuide y te guíe en esta prueba final, tu partida de ese cuerpo. Por su gracia podemos trascender los momentos más difíciles.
Tú eres mi muy querida hija espiritual y sentiré tu separación intensamente. Ten la seguridad de que el maestro espiritual y el discípulo nunca se separan, ni siquiera por un momento, porque la relación es eterna. Un día todos nosotros –los miembros de ISKCON– estaremos juntos de nuevo en el mundo espiritual, seguros a los pies de loto de Śrīla Prabhupāda. Śrīla Prabhupāda dijo que tendremos nuestro ISKCON en el cielo espiritual.
Mi plegaria es que Kṛṣṇa pronto te lleve al amparo de Sus pies de loto, ocupándote en Su servicio eterno. Mis bendiciones siempre están contigo, Vraja, esperaré con ansia el momento de volver a verte en un futuro no muy lejano.
Tu bienqueriente eterno.
Indradyumna Svāmī».
| | De las palabras del fax pudimos comprender que Śrīla Gurudeva no vendría, vacilamos en leérselo esa noche, Tamala Kṛṣṇa Mahārāja, Girirāja Mahārāja y otros devotos vinieron y celebraron un hermoso kīrtana en la habitación de Vraja Līlā, pero Vraja estaba ansiosamente mirando alrededor y quería saber si su Guru Mahārāja iba a venir o no, dijo que no estaba en paz a pesar de los maravillosos kīrtanas, por lo que decidí decirle la verdad esperando que pudiera ser tranquilizada en presencia de esos vaiṣṇavas y abandonara la idea de ver a su Guru Mahārāja antes de su prueba final. De modo que me incliné y le dije que Śrīla Gurudeva había enviado el mensaje de que tenía muchas responsabilidades en Polonia y que no le era posible venir, le pedí que viera a los hermanos espirituales de Guru Mahārāja como sus representantes enviados para ayudarla.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português