|
Vraja-līlā
<< 11 De Varsovia a Delhi >>
 | |
| Indradyumna Svāmī: Cuando me quedó claro cuánto dependía Vraja Līlā de verme arreglé un vuelo de Varsovia a Delhi tan pronto como pude, cuando llegué a Delhi los devotos de Vṛndāvana me recogieron y fuimos directo allí, para ese momento ya sabía que quizás Vraja Līlā no estuviera viva cuando yo llegara y oraba a Kṛṣṇa que por favor le permitiera vivir hasta que pudiera verla. A mitad de camino de Vṛndāvana nos topamos con un gran embotellamiento de tráfico que nos retrasó más de dos horas, finalmente llegamos a Vṛndāvana y al Kṛṣṇa-Balarāma mandira. Cuando salí del auto corrí directo hacia la habitación de Vraja Līlā, al entrar fuí sorprendido por una intensa atmósfera espiritual, todo era muy limpio y puro. Había muchos devotos en la habitación celebrando kīrtana y cuando entré todos voltearon a verme, el aspecto de sus rostros era una mezcla de felicidad y de total asombro. La constante meditación de Vraja Līlā porque viniera se había convertido en la meditación de todos, cuando entré en la habitación pienso que todos sintieron que Kṛṣṇa había respondido a las plegarias sinceras y profundas de Vraja Līlā.
| | De inmediato caminé hacia ella y comencé a hablar, la habitación se quedó en silencio mientras yo le hablaba lentamente, eligiendo cada palabra con cuidado. Siṁha Rūpiṇī dāsī se las arregló para grabar nuestra conversación.
| | «Vraja Līlā, soy tu maestro espiritual, he recorrido un largo camino para venir por tu deseo tan sincero de verme, quiero agradecerte mucho por traerme a Śrī Vṛndāvana-dhāma, esto muestra como el amor del discípulo puede controlar al maestro espiritual.
He venido aquí a estar contigo en este momento de tu prueba final, quiero permanecer contigo, hablar acerca de Kṛṣṇa y cantar los Santos Nombres del Señor en tu corazón. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Por tu servicio devocional sincero a tu maestro espiritual y al Señor, Kṛṣṇa te ha permitido venir aquí, a Śrī Vṛndāvana-dhāma. Ahora puedes dejar este mundo en paz en la asociación de tantos devotos maravillosos.
Desapégate de todas las cosas mundanas, toma la misericordia de los vaiṣṇavas en la forma de su maravillosa asociación y de sus plegarias para tu liberación, de regreso al mundo espiritual. No tengas temor, ve todo como un arreglo de Śrīla Prabhupāda, él te está dando sus bendiciones, desapégate completamente de tu cuerpo material y de todos los deseos materiales.
Ahora estoy aquí, así que estás a salvo, tendremos kīrtana y cantaremos. Tan solo fija tu mente en el canto y en los pasatiempos del Señor Supremo».
| | (En ese momento le canté Hare Kṛṣṇa por cinco minutos y luego continué predicándole).
| | «Vraja Līlā, fue aquí en Vṛndāvana donde Śrīla Prabhupāda pasó sus últimos días, él nos mostró como pasar la prueba final de dejar este cuerpo material.
La entidad viviente tiene apego por el cuerpo porque es el lugar donde puede satisfacer sus deseos materiales, pero un devoto se esfuerza por abandonar los deseos materiales y acepta los deseos de su maestro espiritual.
Estoy muy complacido con tu servicio devocional, por años has sido mi discípula rendida y sincera, ahora fija tu mente en los pasatiempos de Kṛṣṇa con la asociación de los devotos de aquí y escucha el canto de los Santos Nombres.
Vraja, no tengas miedo de dejar el cuerpo, Kṛṣṇa te ayudará, Él te trajo a este Movimiento. Él te trajo a la asociación de los devotos y de Śrīla Prabhupāda y Él te dirigió con tu maestro espiritual. Él te ha ayudado de muchas maneras.
Todo tu servicio devocional ha sido una preparación para este momento, de modo que puedes dejar tu cuerpo recordando los pies de loto de Śrī Śrī Rādhā y Kṛṣṇa. Todos los vaiṣṇavas están aquí para ayudarte y estaremos cantando, de modo que no tienes nada que temer. No te concentres en el dolor, tan solo oye el canto».
| | (En ese momento, Vraja Līlā me habló sus primeras palabras).
| | «¡Necesito la misericordia de los vaiṣṇavas!».
| | Le contesté: “Muchos vaiṣṇavas están orando por ti, por su misericordia tendrás éxito. Tienes la misericordia del Señor, del maestro espiritual y de los vaiṣṇavas”.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português