|
Diario de un predicador viajero
<< Vol III 18 de Enero al 16 de Septiembre del 2001 >>
<< 25 Que maravilloso es tener este conocimiento y ser parte del plan de Kṛṣṇa para compartirlo con otros >>
 | |
| Arribé a Ciudad del Cabo en Sudáfrica luego de un agotante viaje de 33 horas desde la India, después de unas pocas horas de descanso los devotos me llevaron rápidamente al festival de domingo en un gran auditorio cerca del templo, de alguna manera dí una clase a la audiencia mayormente hindú, enfatizando que ellos no deberían abandonar su filosofía védica original por la cultura occidental, depués los devotos presentaron una linda obra de teatro, pero a mitad de la misma estaba tan cansado que me quedé dormido, entonces los devotos me llevaron nuevamente al templo.
| | Ciertamente esta agenda maratónica se las cobra sobre mi salud, Canakya Pandit dice:
| | Los viajes constantes traen vejez al hombre, un caballo se vuelve viejo si lo atan, la falta de atención de su esposo trae vejez a la mujer y las prendas se vuelven viejas si se las deja al sol. Niti Sastra de Canakya Pandit, Capítulo 4, Texto 12
| | No hay duda, treinta y un años de viajes y prédica han hecho una marca indeleble sobre mi cuerpo ¡pero la recompensa de predicar vale más que cualquier daño que pueda recibir este cuerpo mortal! En 1973 Śrīla Prabhupāda le escribió una carta a mi hermano espiritual, Prabhaviṣṇu Mahārāja, que ha sido mi compañera constante durante años, ésta es mi carta magna de mi servicio al Señor!
| | Mi querido Prabhaviṣṇu:
Por favor acepta mis bendiciones.
Doy acuso de recibo a tu carta fechada el 1 de enero de 1973, estoy muy feliz de escuchar sobre tus maravillosos viajes en Inglaterra, simplemente sigue de esta manera, parando en cada pueblo y ciudad de Inglaterra y Escocia sin que estés ansioso por el siguiente destino ni por una situación confortable, confía siempre en la misericordia de Kṛṣṇa hacia tu plan y ve predicando Su mensaje y distribuyendo Sus libros donde quiera que haya interés. Puedo entender que no es sencillo el viajar extensamente por largos periodos de tiempo sin la alimentación o descanso necesarios ¡y a veces también con mucho frío! No obstante y debido que estás obteniendo tanto deleite, deleite espiritual, esto es como un juego para ti ¡éste es un estado avanzado de la vida espiritual nunca alcanzado por los más grandes yoguis y los así llamados jñanis! Dejemos que cualquier persona vea a nuestros devotos trabajando arduamente para Kṛṣṇa y que digan que ellos no son mejores que millones de los así llamados yoguis y trascendentalistas, ¡éste es mi desafío!, ya que tú has entendido correctamente la filosofía de Conciencia de Kṛṣṇa en tan poco tiempo has superado todas las etapas de los procesos de yoga para llegar al punto más alto de entrega a Kṛṣṇa, aprecio mucho esto, muchas gracias por ayudarme de esta manera.Tu bienqueriente, A.C. Bhaktivedanta Svāmī
| | Siempre disfruto visitar el templo de Ciudad del Cabo, cae en la categoría de templo pequeño dentro de los estándares de ISKCON, pero bajo la dirección de Sikhi Mahiti dāsa, un discípulo de Giriraja Svāmī, los veintiún devotos que viven aquí producen grandes resultados de prédica.
| | En el maratón navideño terminaron segundos en la distribución mundial, tienen un club exitoso de Bhakti Yoga en la universidad de la Ciudad del Cabo, participan regularmente en festivales de la ciudad distribuyendo prasadam, haciendo kīrtans y obras de teatro y tienen fiestas de cantos semanales en las calles, el templo está situado en un lindo vecindario cerca de la universidad ya que el principal énfasis se hace en la prédica, el templo siempre tiene una atmósfera optimista.
| | Mi propósito principal al visitar Sudáfrica es para obtener fondos para el programa del festival en Polonia, ya que he estado predicando en Sudáfrica desde 1984 tengo amigos y bienquerientes deseando apoyar mi prédica, aún cuando éste es otro país. Al día siguiente de que llegué un amigo cercano llamado Bipen Prag vino a buscarme para ir a visitar a los donantes, pero justo cuando estábamos por salir Sikhi Mihiti me pidió si podía darle una clase a los estudiantes del club de Bhakti Yoga en la universidad.
| | Sin poder resistirme le pedí a Bipen que reprogramara mis citas y así nos dirigimos a la universidad, cuando llegamos había más de 300 estudiantes esperando por nosotros, era la tercer reunión del club debido a que el año acababa de empezar, el devoto que lo organiza, Nanda Kumara dāsa, sugirió que hablara de cómo convertirse en un devoto, su idea era la de introducir a los estudiantes a la Conciencia de Kṛṣṇa de forma gradual con el paso de las semanas, sin embargo cuando me senté frente a los estudiantes que parecían ansiosos de escuchar mi charla no me pude resistir el darles directamente la Conciencia de Kṛṣṇa, por lo que hablé del Bhagavad-gītā y sobre nuestra forma general de vida, hablar en estos foros es uno de mis servicios favoritos en la Conciencia de Krishna.
| | Cuando comencé la clase la mayoría de los estudiantes que estaban sentados en el piso se movieron hacía mí, con el transcurrir del tiempo, pude apreciar que muchos quedaron capturados al escuchar la sabiduría atemporal del Bhagavad-gītā, de cómo éste difería del conocimiento que escuchan todos los días de sus profesores.
| | Recuerdo que antes de que me uniera al Movimiento de Conciencia de Kṛṣṇa asistí a una clase dada por un devoto mayor en la universidad del Estado de Ohio, me senté justo frente a él y quedé fascinado por su presentación, a mitad de su charla el vió que me quedé boquiabierto, entonces paró por un momento y preguntó: ¿Está todo bien?, saliendo de mi pequeño trance me hice dueño de mi mismo y le respondí: Sí, sí, estoy bien, por favor continúe hablando!
| | Mi charla se suponía que duraría sólo 20 minutos, pero luego de una hora ni un solo alumno había abandonado el lugar, cuando pregunté por dudas muchas manos se levantaron excitadamente y continuamos por media hora más, después tuvimos un lindo kīrtana, los estudiantes cantaron con cautela al comienzo, experimentando el canto, pero luego de algún tiempo el bienaventurado efecto del Maha-mantra tocó sus corazones y se rindieron al mismo con entusiasmo.
| | A menudo reflexiono sobre qué me convenció del proceso de Conciencia de Kṛṣṇa y es el canto de los Santos Nombres; cantando apropiadamente, los Santos Nombres tienen la habilidad de transportar al cantor inmediatamente a la plataforma trascendental, es tan raro conseguir algo de felicidad en este mundo, ¡pero se le puede conseguir tan rápido a través del canto! Nuestro único problema tal como declara el Señor Caitanya es que a pesar del mágico efecto del canto nosotros tan sólo tenemos una pequeña atracción por Él, viendo a los alumnos cantar renueva mi convicción del poder de los Santos Nombres:
| | ¡Oh Suprema personalidad de Dios! Cuando alguien decide cantar Tu Santo Nombre, el pecado tiembla de temor, la gloria de la ilusión material desfallece inconsciente, el escriba de Yamaraja, Citragupta, se pone feliz y contempla la uñas de los dedos del pie del cantor con respeto y reverencia y el Señor Brahma prepara el madhu-parka para adorarlo, ¡oh Señor qué más podemos decir de esto? Padyāvalī de Śrīla Rūpa Gosvāmī, Introducción, Texto 20
| | Después del prasadam y mientras los alumnos se iban a sus clases algunos de ellos se me acercaron y me agradecieron por la clase y el kīrtana, para mi sorpresa una joven dijo que el programa había sido un momento crucial en su vida, unos pocos estudiantes expresaron su interés de saber más y preguntaron en donde quedaba el templo local, yo estaba en éxtasis, para entonces ya era tarde y quedaban tan sólo unas pocas horas para colectar, Bipen y yo saltamos al auto y nos dirigimos directamente a nuestra primer cita, mientras conducíamos por las calles medité en la belleza de la ciudad y sus colinas y llanuras circundantes, El Cabo de la Buena Esperanza fue el nombre dado a la punta más austral de África por el navegante portugués Bartolomé Díaz cuando su barco trató de surcar las traicioneras aguas de la costa en 1488, el área es famosa por su clima tormentoso que hacen el navegar en barcos de madera alrededor del cabo extremadamente peligroso, el primer acuerdo de lo que luego se convertiría en Ciudad del Cabo se hizo con la compañía Dutch East India Company en 1652, desde entonces la ciudad ha crecido para convertirse en una de las ciudades más bellas y prósperas de Sudáfrica, sin embargo ha habido una gran recesión en el país que ha traído como resultado que el 48% de la población esté desempleada, como consecuencia el crimen está desenfrenado. Tengo una experiencia personal con esto cuando estuve el año pasado colectando en el área industrial de la ciudad, justo en el momento en que entrábamos al estacionamiento de una pequeña fábrica un auto salía a gran velocidad, hizo una pausa a lado de mi auto y después partió a toda velocidad, cuando llegué a la oficina quedé conmocionado al ver a todos los empleados en el piso y maniatados o con sus manos atadas a la pared, todos tenían sus ojos cerrados y la mayoría de las mujeres estaban llorando, había entrado directamente a las secuelas del robo, el auto que había salido a toda velocidad estaba repleto de ladrones que habían saqueado la oficina. Al verme el jefe de la fábrica puso sus manos abajo y me dijo que teníamos mucha suerte de estar vivos y que había apretado el botón de alerta de la Unidad de Respuesta Rápida y los ladrones pudieron haber confundido fácilmente mi auto con el de la policía y haberme disparado al pasar.
| | Cuando Bipen y yo atravesamos la misma área industrial noté que al menos el 50% de las fábricas habían cerrado desde el año pasado, comencé a preguntarme si había llegado al lugar apropiado para colectar, pero la gracia de Kṛṣṇa estaba de nuestro lado y al final del día estábamos agradecidos por lo que habíamos colectado, por los siguientes dos días continuamos fábrica tras fábrica, oficina por oficina y puerta por puerta solicitando donaciones para el Festival de la India en un país extranjero, algunas veces las personas me preguntaron ¿por qué deberían ayudar a la gente en Polonia cuando ellos mismos estaban pasando por tantos problemas en Sudáfrica?, agradecí tales preguntas ya que me dieron la oportunidad de predicar. Mi simple respuesta fue que todos pertenecemos a una familia espiritual sin importar nuestra nacionalidad y que dependemos el uno del otro para nuestro bienestar espiritual.
| | El 28 de Febrero salí para Puerto Elizabeth hacia el norte por la costa y me encontré con mi viejo amigo Purusottam Kṛṣṇa dāsa, Purusottam Kṛṣṇa también me llevó a visitar donantes potenciales, desafortunadamente y debido a la recesión nos encontramos con problemas similares a los de Ciudad del Cabo.
| | Pero cualquier dificultad en la colecta se tradujo en felicidad debido a la prédica realizada, de hecho encontré a muchas personas interesadas e invertí mucho tiempo en ellos, a fin de cuentas estaba prédicando puerta a puerta y la colecta se convirtió en una tarea secundaria, en una oficina me encontré con un caballero llamado Paul Robinson, un ejecutivo de traje y corbata, me sorprendió cuando me dijo que creía firmemente que no somos el cuerpo sino el alma dentro de él, cuando le pregunté como había llegado a esa conclusión me dijo que al morir su padre recientemente y estaba llevando su cuerpo al auto entendió que estaba cargando una armadura sin vida y que su padre ya no se encontraba allí, Paul estaba infeliz debido a la muerte de su padre y quería fortalecer su mente con el propósito de tolerar el sufrimiento, un amigo le contó sobre el yoga y se lo describió como el proceso para controlar la mente y los sentidos, sin tener ni idea de cómo practicar yoga Paul fue al directorio telefónico a buscar algún club de yoga u organización que pudiera ayudarle, encontró a un grupo de sacerdotes Tamil hindúes quienes practican el arte de Kavady o el caminar en el fuego: Literalmente el caminar sobre carbones encendidos.
| | Para mi asombro Paul me describió como pasó meses aprendiendo a hacerlo y completó su primer caminata en el fuego el día anterior, orgullosamente me declaró que había caminado sobre 20 metros de carbones incandescentes sin una sola quemadura en sus pies, cuando me preguntó que opinaba sobre su logro sonreí y le comenté que había un camino más sencillo y efectivo de yoga para controlar la mente y el estrés, parecía sorprendido y me preguntó a qué me refería, entonces procedí a explicarle sobre las glorias del canto del Maha-mantra Hare Kṛṣṇa, hablamos por algún tiempo y cuando entendió la practicidad de cantar en vez de caminar sobre el fuego lo ví un poco decepcionado de haber perdido tanto tiempo aprendiendo ese arte, prometió intentar cantar Hare Kṛṣṇa y yo le aseguré que quedaría satisfecho con los resultados, en otro lugar me encontré con una acomodada señora llamada Heather, es la directora de una gran compañía y cuando supo que yo era un monje practicante de una religión oriental accedió verme en su casa.
| | Esa noche cuando nos sentamos en su sala, me contó que su hijo de 38 años de edad estaba muriendo de cáncer y que estaba esforzándose por entender el por qué pasan estas cosas, admitió que su propia religión no podía responder a estas preguntas y que estaba buscando conocimiento en otras religiones, pasé un par de horas con ella discutiendo sobre el karma, reencarnación, muerte y el alma. Al final me dijo que estaba en paz y capaz de tratar con la crisis como resultado del conocimiento que acababa de adquirir, cuando Purusottam Kṛṣṇa y yo nos fuimos tomó mi mano y dijo que Dios nos había enviado justo en el momento oportuno, cuando nos marchamos en el auto reflexioné que el propósito de mi visita a Sudáfrica había sido el colectar, pero Kṛṣṇa tenía guardadas otras cosas para mí, seguramente desde la perspectiva de los estudiantes de la universidad, para Paul y para Heather mi visita no solicitada había sido una bienvenida sorpresa que había significado mucho en sus vidas, que maravilloso es tener este conocimiento y ser parte del plan de Kṛṣṇa para compartirlo con otros.
| | svasty astu vicvava khalaḥ prasīdatāṁ
dhyāyantu bhūtāni śivaṁ mitho dhiyā
manaś ca bhadram bhajatād adhokṣaje
āvesyatāṁ no matir apy ahaitukī
| | Que la buena fortuna reine en todo el universo y que todas las personas envidiosas se apaciguen. Que todas las entidades vivientes encuentren la paz mediante la práctica del bhakti-yoga, pues el servicio devocional hará que piensen siempre en el bienestar de los demás. Ocupémonos todos en el servicio del Señor Śrī Kṛṣṇa, la realidad trascendental suprema y permanezcamos siempre absortos pensando en Él. Śrīmad Bhāgavatam 5.18.9
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português