|
Diario de un predicador viajero
<< Vol III 18 de Enero al 16 de Septiembre del 2001 >>
<< 14 Me dí cuenta de nuestro error, habíamos comenzado una gira durante la tarde del jueves >>
 | |
| Ayer antes de abandonar Cheliabinsk tuvimos un programa en un pequeño orfanato, los devotos locales habían estado visitando el orfanato varias veces por semana durante los últimos seis meses, distribuyendo prasadam, teniendo kīrtans y entreteniendo a los niños en varias formas Concientes de Kṛṣṇa, tomaron este proyecto para ganarse el favor de los funcionarios de la ciudad, los devotos están en proceso de finalizar la construcción de un pequeño pero hermoso templo cerca del centro de la ciudad, este templo ha atraído mucha atención y para evitar cualquier tipo de oposición los devotos habían tomado trabajo caritativo de naturaleza espiritual, el orfanato aceptó la ayuda de los devotos de buena gana pues como muchos orfanatos en Rusia es independiente, sobreviviendo sin la ayuda gubernamental.
| | Los 50 niños de entre los 7 y 14 años estaban ansiosos esperando nuestra llegada, especialmente ávidos ya que se les había avisado que llegarían extranjeros.
| | Me desconcerté cuando ví las instalaciones donde viven los niños, el edificio estaba bastante viejo, había pocos muebles y la manera en que vestían parecía que la ropa se la pasaban de una generación a otra, de todos modos eran disciplinados, limpios y alegres de que hayamos ido a visitarlos.
| | Todos los ojos se posaron sobre nosotros cuando entramos, dí un paso adelante para brindarles una corta introducción en inglés (que fue traducida al ruso), algunos de los niños quedaron boquiabiertos, todos estaban sentados muy derechitos en sus sillas y cuando les pedí que se sentaran en el piso conmigo hubo una estampida para ver quien se sentaba más cerca de mí, tuve una audiencia muy receptiva y tomé ventaja de esto, contándoles a los niños de mis aventuras en la jungla del Amazonas, cada vez traía al relato cocodrilos, pirañas, arañas o serpientes y había exclamaciones de sorpresa... y varios ¡Hare Kṛṣṇa!
| | Al final de la historia Śrī Prahlāda dirigió un kīrtana extático y los niños bailaron felizmente cantando en voz alta los Santos Nombres, cuando distribuí frutas prasadam hubo otra estampida, supongo que las cosas que damos por entendidas son mucho más apreciadas por aquellos menos afortunados que nosotros.
| | Comenzamos nuestro viaje de cuatro horas en auto a Ekaterinburg a las 3:00 pm en una caravana de carros, fuimos a hacer un pequeño programa allí, estaba un poco inquieto ya que había comenzado una tormenta de nieve, también noté que los tres autos en los cuales estábamos viajando se veían poco confiables y viejos, pero parecía que fue lo mejor que tenían nuestros anfitriones y a caballo regalado no se le ven los dientes, no hice ninguna objeción, a la hora de viaje uno de los autos se descompuso, en medio de la tormenta hicimos nuestro mayor esfuerzo para volverlo a arrancar pero fue en vano, por lo que dividimos a los pasajeros y equipajes en los dos autos restantes y dejamos al chofer con el auto averiado, de esta manera continuamos con el viaje, ¡una hora después otro de los autos se quedó sin combustible!, por lo que tuvimos que atar un cable al mismo y remolcarlo, en un momento dado la policía nos paró y nos pidió nuestros papeles, la tormenta hacía que fuera difícil el conducir, pero nos las arreglamos para llegar a Ekaterinburg cinco horas más tarde, fue un largo y difícil recorrido, cuando miré mi reloj y ví la hora y el día me dí cuenta de nuestro error, ¡habíamos comenzado una gira durante la tarde del jueves!
| | De acuerdo a los cálculos astrológicos es inauspicioso comenzar un viaje el jueves por la tarde, uno de los secretarios de Śrīla Prabhupāda me dijo que Śrīla Prabhupāda era cuidadoso de no comenzar un viaje en esos momentos, al punto de posponer el viaje para el viernes por la mañana, se dice que Śrīla Bhaktisiddanta Sarasvatī trataba este problema poniendo sus zapatos y equipaje fuera de la puerta la noche anterior, indicando que el viaje había comenzado.
| | Sabiendo que la naturaleza material trabaja de una manera que nunca es del todo auspiciosa un devoto es cuidadoso de cómo se lleva a cabo en su vida, una vez un devoto estornudó al comienzo de un viaje, Śrīla Prabhupāda dejó de caminar hasta que Brahmananda explicó que el devoto tenía un resfriado, luego de esto Śrīla Prabhupāda continuó, si alguien estornuda sin ninguna razón aparente antes de un viaje se considera inauspicioso.
| | El programa en el salón la noche anterior había sido un pre-estreno de una muestra de marionetas preparada para la gira polaca por mi discípulo Subhuddi Raya, un talentoso artista, realizó una producción increíble sobre los pasatiempos de Kṛṣṇa en Vṛndāvana, las 20 grandes marionetas eran hermosas y diestramente presentadas: profesional, colorida y dinámica, con una banda de sonido hermosa convirtiéndose en la mayor producción que cubre más de 12 metros de escenario, esto me dió confianza de que este año tendremos un maravilloso programa y el público polaco seguramente lo amará.
| | Llegamos exhaustos a nuestro departamento a las 11:00 pm, para mi sorpresa ¡había unos 30 devotos esperando para recibirme!, sin querer decepcionarlos me senté y recibí sus gestos de amor, frutas y flores acompañados de un dulce kīrtana, luego dí una breve clase y varias veces me encontré quedándome dormido, a la media noche me trajeron un gran pastel para que lo distribuyera a todos, al mismo tiempo una joven perturbada pidió verme, con lágrimas en sus ojos entró al cuarto y me dijo que su madre, mi discípula Gītanjali dāsi se encontraba gravemente enferma de cáncer, estaba a punto de dejar el cuerpo y me rogó que fuera para verla.
| | Tomando un par de karatalos y una mrdanga, Śrī Prahlāda, Rukmiṇī Priya, Uttamaśloka y yo dejamos rápidamente el departamento, el viaje a través de la ciudad tomó más de una hora y media, finalmente llegamos al departamento de Gītanjali a la 1:45 am, entrando a su cuarto vimos su endeble y delgado cuerpo cubierto por mantas, al escucharnos abrió sus ojos y sonrió, puse mi guirnalda en su cuello, me senté a su lado para darle las instrucciones finales, no es la primera vez que me encuentro en una situación similar por lo que sabía qué hacer y cómo proceder, hay un solo tema en el cual se debe hacer hincapié al momento de la muerte y estos son los hermosos pasatiempos del Señor en Vṛndāvana, como Gaudiya vaiṣṇavas, este es el único pensamiento que debemos fijar en nuestra mente al momento de la muerte, por supuesto toma una vida completa de preparación, debemos purificar nuestros corazones de todo apego material y así despertar nuestro amor por Dios, Śrīla Prabhodananda Sarasvatī ora:
| | Hoy o mañana este cuerpo material sin valor me abandonará y toda la felicidad material conectada con él también me abandonará, porque la felicidad material es temporal debe ser entendido como un espejismo de la verdadera felicidad, ¡oh mi mente!, por favor abandona esta falsa felicidad y disfruta de la real y eterna felicidad del servicio devocional en la tierra de Vṛndāvana. Vṛndāvana Mahimamṛta Sakata 1, Texto 24
| | Antes que comenzara a describir la belleza de Vṛndāvana y los pasatiempos de Rādhā y Kṛṣṇa, primero quise ver si Gītanjali tenía algún remordimiento por dejar este mundo, si quedaba algún apego en su corazón la alentaría para que lo dejara ir para que no tuviera que volver a enredarse en este mundo de nacimiento y muerte, gentilmente inquirí si estaba lista para partir, ella contestó suavemente y dijo que no tenía motivo para quedarse, era tan creyente que luego con Śrī Prahlāda comentamos cuan valiente fue frente al rostro de la muerte, le conté algunos relatos del Señor para ayudarla a fijar su mente y finalmente dirigí un kīrtana. Durante el kīrtana le oré a Śrīla Prabhupāda para que le diera la cualificación para alcanzar un destino auspicioso, para las 4:00 am vimos que no iba a dejar el cuerpo inmediatamente, por lo que paré el kīrtana y le dije unas últimas palabras, con una voz débil me agradeció por haber ido y que ahora todos sus deseos se habían cumplido y que podría partir en paz, sus ojos me siguieron intensamente hasta que abandoné el cuarto, ¡Śrīla Prabhupāda por favor tómela pronto y ocúpela en su asociación!, déle un destino auspicioso, como usted le escribió a Jayananda:
| | Kṛṣṇa es muy amable, te ha quitado tu cuerpo enfermo y ahora te ha dado un nuevo cuerpo apropiado a tus deseos para poder servirlo en el mundo espiritual.
| |
| |
| |
| | Llegamos al departamento a las 5:30 am y tomamos un descanso, nos levantamos a las 8:00 am para hacer nuestro sadhana, a las 11:00 am fuimos al salón y celebramos una boda para 15 parejas de devotos, la mayoría de ellos son mis discípulos y a muchos los conozco desde niños, es muy satisfactorio poder ayudarlos a través de varias etapas de sus vidas, tradicionalmente no es tarea de un sannyāsī el realizar una ceremonia de matrimonio, se supone que debe estar apartado de estas ceremonias al encontrarse en la orden de renuncia, pero siguiendo los pasos de Śrīla Prabhupāda nosotros lo hacemos para alentar a nuestros discípulos, durante un matrimonio que Śrīla Prabhupāda presidió en Montreal en 1968 dijo:
| | Soy un sannyāsī, he renunciado a mi vida familiar, tengo mis propios hijos, nietos y mi esposa aún vive, pero me he separado de ellos, esto se llama sannyāsa, entonces ¿por qué estoy nuevamente tomando interés en la vida familiar de mis estudiantes?, porque deseo verlos que progresen en la vida espiritual, aunque no es el deber de un sannyāsī el tomar parte en una ceremonia de matrimonio, en este país tan sólo por salvar a mis estudiantes, tanto chicos como chicas de las actividades pecaminosas, tomo personal interés para que ellos se conviertan en buenos caballeros y damas a través del matrimonio.
| | Esa noche los niños mayores presentaron una obra de teatro sobre los līlās de Kṛṣṇa en Vṛndāvana, por años cada vez que visito Ekaterinburg estos niños actúan para mí bajo la dirección de mi discípulo Subuddhi Raya dāsa, practican durante meses antes de que llegue, memorizan páginas y refinan sus movimientos durante la obra, los dramas siempre son extraídos del Śrīmad Bhāgavatam, Bṛhat Bhāgavatamṛta o de las obras de Śrīla Rūpa Gosvāmī tales como Lalita Mādhava o el Vidagdha Mādhava, el tema siempre es muy profundo, la actuación muy profesional y el humor impregnado con amor, Śrīla Prabhupāda una vez dijo que el propósito del teatro es el invocar las emociones espirituales en la audiencia y relató como una vez tomó parte de un drama sobre el Señor Caitanya cuando estaba en el colegio, él y sus amigos practicaron durante seis meses antes de su primer presentación, cuando presentaron la obra muchos en su audiencia comenzaron a llorar; cuando nosotros presenciamos la actuación de los niños en Ekaterinburg muchos de nosotros también dejamos caer algunas lágrimas, era claro que las relaciones amorosas en el mundo espiritual son mucho mejores que cualquiera de este mundo; la obra me hizo tener ansias por regresar a Vṛndāvana pero recientemente pasé varios meses allí y ahora es mi deber el viajar y contarles a los demás sobre la morada trascendental, fue una grata sorpresa el ser transportado nuevamente allí durante dos horas por la maravillosa actuación de estos jóvenes.
| | ¿Dónde puede toda la gente obtener amor puro y extático por Kṛṣṇa de forma automática y fácilmente? ¿Dónde la Suprema Personalidad de Dios manifiesta Sus maravillosos pasatiempos? ¿Dónde se manifiesta el imperio de bienaventuranza del servicio devocional por los pies de loto de Kṛṣṇa? ¡Oh hermano!, escucha te contaré un secreto, todo esto está presente aquí en Vṛndāvana. Vṛndāvana Mahimamṛta Sataka 1, Texto 24
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português