|
Historias narradas por Śrīla Prabhupāda
<< 37 Una bonita historia sobre la naturaleza envidiosa >>
 | |
| Aquí está la última historia. Esto es nuevamente sobre Agbar y Birbal. Agbar tenía un ministro hindú, su nombre era Mahesh Das, pero debido a que estaba sirviendo al rey musulmán, había cambiado su nombre a Birbal. Las historias sobre Agbar y Birbal son muy famosas en la India. Había una bonita historia sobre la naturaleza envidiosa. Birbal fue muy inteligente. Todos los otros ministros eran musulmanes, Birbal era el único hindú. Estos ministros musulmanes le tenían mucha envidia. Querían que este ministro hindú fuera despedido, expulsado de su cargo. Querían saber cómo deshacerse de él. Sin Birbal, Agbar no podría dirigir el reino. El rey estaba muy apegado a Birbal, siempre estaba pensando: "Debo tener a Birbal siempre a mi lado". Agbar y Birbal siempre estuvieron juntos y por eso estos ministros musulmanes tenían mucha, mucha envidia. “Tenemos que hacer algo, tenemos que obligar a este Birbal a renunciar. Si nos acercamos a una de las esposas de Agbar, entonces ella podría descubrir de alguna manera que podamos obligarlo a renunciar”. Una de las reinas de Agbar tenía un hermano que se llamaba Hussein Shah. Era un completo tonto, todos sabían que era un tonto, pero pensaron: "Si vamos a la reina en alabanza a su hermano, ella puede hacer algo para ayudarnos". Porque la idea es, porque cuando vas a una dama en alabanza a su hermano, eso la hará feliz. Entonces se acercaron a la reina: “Tu hermano Hussein Shah es muy inteligente. Sentimos pena por él. Le pedimos que convenza a Agbar de que él debería ser el ministro, no Birbal. Él lleva innecesariamente a este hindú en su cabeza”. La reina se sintió muy feliz: “Sí, mi hermano es muy inteligente”. Además, en realidad era una gran tonta. La reina se hinchó con todos estos elogios y su plan estaba funcionando. Los ministros musulmanes estaban muy contentos, dijeron: "Definitivamente respaldaremos a su hermano, él debería reemplazar a Birbal".
| | Por la noche Agbar entró en las habitaciones de esta reina en particular, se acercó a ella, pero no quería hablar con él. Él vino a decirle algo y ella simplemente se volvió, lo ignoró por completo. Él fue al otro lado y ella se volvió hacia ese lado. Finalmente se paró frente a ella y le dijo: "¿Qué pasa?" Y ella dijo: "Hmm, no quiero hablar contigo". Y se puso un poco desesperado: "Vamos, ¿qué pasa, por favor? dime, sea lo que sea, lo que quieras, lo haré". "No, no lo harás". De esta manera continuó. Finalmente, finalmente, después de que prácticamente tenía la cabeza sobre sus pies: "Por favor, dime, dime, dime". Entonces ella respondió: "Es mi hermano Hussein Shah". "¿Qué le pasa a tu hermano?" Ella respondió: "Es muy inteligente". Agbar dijo: "Reina, con el debido respeto, debo decirte que es un completo tonto". Luego se enojó una y otra vez y no quería hablar con él, simplemente se alejó. . Y se mantuvo suplicando y finalmente le dijo: "Está bien, está bien, tu hermano es muy inteligente, sí". Y luego dijo: "Ahora que sabes que mi hermano es muy inteligente, deberías saber que todos sus ministros también me dicen que es tan listo que debería ser el primer ministro". Y Agbar dijo: "Bueno, ya sabes, con el debido respeto hacia ti y tu hermano, debo decirte que sin mi jefe Ministro Birbal No podré dirigir este reino. Él es el ministro más listo que hay, incluso esos otros ministros no pueden sostenerle la vela, qué hablar de tu hermano". Entonces la reina respondió: "No, no, ya admitiste que mi hermano es el más listo. de todo. Eso significa que es más listo que Birbal, por lo tanto, debería ser el primer ministro". Y él respondió: "Te digo que tu hermano no es tan inteligente como Birbal". "No, no, no entiendes, escucha yo", y así sucesivamente.
| | Finalmente, finalmente el rey se rindió. "Está bien, pero no puedo ir mañana a la corte y decirle a Birbal que está despedido". Tiene que haber una buena razón”. “Haz lo que te digo y descubrirás la razón”, dijo la reina. “Mañana vas a la corte, llamas a Birbal y le dices que irás al mercado de verduras a comprar verduras”. “Reina, estás loca. Hay tantas cosas importantes que hacer. ¿Por qué Birbal y yo deberíamos ir al mercado? Hay tantos sirvientes que podemos enviar." "No, no, solo haz lo que te digo." "Muy bien, lo haré". "Entonces, qué va a pasar. Cuando vas al mercado de verduras, te detienes a mitad de camino y luego le dices a Birbal que me llame, porque quieres que esté contigo, pero no iré. Cuando vuelva, dirá: "Trabajo simple, ¿no puedes hacerlo? Acabo de sacar a la reina del palacio. ¿Cómo vas a manejar el reino? Y luego lo despides". El rey preguntó:" ¿Estás seguro de que no vendrás? De lo contrario, todo saldrá mal.” “No, no, definitivamente no voy a venir” aseguró. Luego pusieron en práctica este plan. Agbar al día siguiente en la corte, le dijo a Birbal: "Birbal, tenemos que ir al mercado a comprar verduras". Birbal dijo: "Rey, ¿qué pasa? Hay tantas cosas importantes que tenemos que hacer". "No, tenemos que ir". Inmediatamente Birbal pensó: "Hmm, algo sospechoso está sucediendo aquí". Y sabía que estos otros ministros tienen mucha, mucha envidia. Entonces le dijo a un confidente, un amigo cercano, que los siguiera, a el y al rey, pero nadie debería ver que nos sigues. Entonces fueron y en el medio del camino al mercado, Agbar se detuvo y dijo: “Oh, por cierto, Birbal, tienes que regresar al palacio y buscar a mi reina, ella tiene que venir con nosotros. "Está bien", dijo Birbal. Así que ahora Birbal sabía que tenía algo que ver con la reina. No sabía qué era, pero nuevamente, se detuvo y le dijo a su amigo que lo siguiera y se fue al palacio. Fue a las habitaciones de la reina y la reina estaba sentada allí y dijo: "Reina, Agbar está de pie en medio del camino esperándote. No tenemos mucho tiempo, así que prepárate y ven. Él quiere que vayas allí". Y ella dijo: "No voy a ir". Entonces Birbal pudo entender. Él le dijo: "No reina, no hagas eso, estaré en dificultades". Y entonces pudo ver cómo la reina se estaba volviendo jubilosa y ella dijo: "No, no, no voy a ir". "Pero debes venir porque Agbar está esperando en el camino." "No, no, no voy a venir. Puedes ir a decirle que estoy muy ocupada". "Está bien", dijo Birbal. Mientras tanto, llamó a su amigo e hizo una señal y el amigo entró. El amigo tenía un mensaje del rey. No había mensaje, era solo este repentino plan de Birbal. Él dijo: "Pero no puedo darte este mensaje en voz alta porque es solo para ti. La reina no debería oír". Birbal estaba de pie en la habitación, el amigo se acercó a él y comenzó a susurrarle al oído y él estaba justo, en el oído, solo decía:" Pssss, pssss, pssss, hermoso, pssss , pssss, pssss muy, muy bellas, pssss, pssss, pssss ”. Todo lo que la reina podía escuchar eran las palabras bellas, muy bellas, muy jóvenes. Birbal miró a la reina y dijo: "Está bien, reina, no tienes que venir". Y luego se volvió y siguió caminando. La reina ahora sospechaba mucho y pensó: "Hace un minuto, este tipo era muy insistente para invitarme y después de recibir este mensaje, simplemente se da vuelta y se va y dice que no tengo que ir. Todo lo que podía escuchar era "muy joven" y "hermosa". ¿Qué significa esto? Esto debe significar que hay una chica hermosa allí reuniéndose con Agbar y por eso no quiere que vaya ahora. ¿Que es esto? Yo voy."
| | Agbar iba por el camino y la reina corría detrás de él. "Espera, espera, espera, voy a ir contigo". Cuando Birbal llegó con Agbar, la reina estaba allí y Agbar dijo: "Entonces, Birbal, sigues siendo mi ministro, ¡trajiste a la reina!"
¡Srila Prabhupada ki jay!
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português