Historias narradas por Śrīla Prabhupāda
<< 3 El misionero y los mineros del carbón. >>

Ahora, esta es una historia muy citada, la siguiente se llama "El misionero y los mineros del carbón". Esta es una historia que Srila Prabhupada contó muchas veces, pero creo que muchos de ustedes no han escuchado esta historia antes, ¿estoy en lo cierto? El misionero y los mineros del carbón, ¿lo han escuchado? Ramananda Ray, lo has escuchado. Sí. Todo bien. Entonces, como muchos no lo han escuchado, lo leeré. Una vez hubo un ministro cristiano que está predicando a los mineros del carbón. Ya sabes, hombre que busca carbón en la ladera de la montaña. El misionero comenzó una conferencia muy entusiasmada que decía a los mineros que una persona pecadora tendrá que ir al infierno y que solo puede salvarse si se rinde a Jesucristo. Al escuchar el nombre de Jesucristo, uno de los mineros preguntó: "¿Cuál es su número?" Porque todos los mineros del carbón tienen un número. Así que estos mineros eran tan ignorantes que nunca antes habían oído hablar de Jesús, por lo que el ministro decía: "Solo Jesús puede salvarte". Un hombre dijo: "¿Cuál es su número?"

Entonces, el misionero que intentó de nuevo pensó: "Bueno, tengo que predicarles desde una dirección diferente". Entonces comenzó a describir la miseria del infierno. Dijo: "Diablos, este es un agujero muy oscuro, se adentra en la tierra y está muy sucio allí abajo". Entonces los mineros se miraron y miraron al ministro. "¿Qué tiene de malo el infierno? Estamos trabajando allí todos los días". Entonces este ministro pudo entender que estaba predicando a personas cuya concepción de la realidad era muy, muy limitada. No podía dar los ejemplos que estaba dando, no podían entenderlo. Entonces pensó un poco más y luego dijo: "Ah, en el infierno no hay periódicos". Y los mineros dijeron: "¡Oh, no!" Tenían mucho miedo: "No queremos ir al infierno Cuéntanos más acerca de Jesús.

La moraleja es que tenemos que predicar según kala, desa, patra, eso significa según el tiempo, el lugar y las circunstancias. Tenemos que descubrir en qué nivel de conciencia están las personas con las que estamos hablando y tratar de hacer que la conciencia de Krishna sea relevante para ese nivel. Si es demasiado alto o demasiado bajo, no se sentirán atraídos.

Dona al Bhaktivedanta Library