| El subtítulo de Prabhupāda-līlā,. “Pasatiempos adicionales de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda", explica la naturaleza de este trabajo. Prabhupāda-līlā contiene descripciones biográficas adicionales de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda que no se incluyeron en el autoritario trabajo de seis volúmenes, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta. Al compilar Prabhupāda-līlā, empleamos los mismos métodos de investigación y tratamiento que utilizamos para compilar Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta. Pero Prabhupāda-līlāmṛta se centra principalmente en los primeros años de la predica de Prabhupāda en Norteamérica, de 1967 a 1969, con algunos capítulos adicionales sobre su predica en Europa y América del Sur.
|
| Estos capítulos de Līlā se compilaron al mismo tiempo que Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta se compiló después de que se hizo evidente que todo el tema de la vida de Prabhupāda no podía estar contenido dentro del alcance de Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta. Por lo tanto, es un trabajo adicional, pero en gran medida una pieza complementaria de Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta. Podemos considerarlo como un volumen complementario a su biografía.
|
| Para el devoto sincero, todos los relatos auténticos de la vida del devoto puro son inspiradores, instructivos, renovados y eternos. Al escuchar los pasatiempos trascendentales del devoto puro de Kṛṣṇa, uno recibe todos los beneficios que obtendría al escuchar los pasatiempos del Señor mismo. Los devotos conocen así el secreto de escapar del ciclo de nacimiento y muerte en el mundo material. Como se indica en el Śrīmad-Bhāgavatam (1.16.8):
|
| Los seres vivos que están bajo el control de Yamarāja deberían aprovechar escuchando el néctar inmortal en la forma de esta narración de los pasatiempos trascendentales del Señor.
|
| Se pueden encontrar otros relatos de la vida de Śrīla Prabhupāda en la sinopsis del verso libre, Recordando a Śrīla Prabhupāda y en la serie de anécdotas auténticas sobre Śrīla Prabhupāda.
|
| Aunque hemos descrito a Prabhupāda de muchas maneras, no hay fin. La vida de Prabhupāda es tan importante que se puede y se debe escribir mucho más sobre él y me doy cuenta de que esto es solo una pequeña gota en el océano de las actividades de un devoto tan puro. Espero que estos libros, así como los de sus otros discípulos y seguidores de Prabhupāda, inspiren al mundo a seguir a este gran maestro, a saborear sus instrucciones y a tomar la Conciencia de Kṛṣṇa.
Satsvarūpa dāsa Gosvāmī
11 de agosto de 1986
|