Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 9, Liberación >>
<< 3 - El matrimonio de Sukanyā y Cyavana Muni >>
<<VERSO 29 >>

kakudmī revatīṁ kanyāṁ
svām ādāya vibhuṁ gataḥ
putryā varaṁ paripraṣṭuṁ
brahmalokam apāvṛtam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Kakudmī llevó a su propia hija, Revatī, a Brahmaloka, que es trascendental a las tres modalidades de la naturaleza material, y allí pidió al Señor Brahmā que le señalase un marido adecuado para ella.

SIGNIFICADO

Aquí se dice que Brahmaloka, la morada del Señor Brahmā, también es trascendental y está por encima de las modalidades de la naturaleza material (apāvṛtam).

Dona al Bhaktivedanta Library