|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 8, Retirada de las Creaciones Cósmicas >>
<< 21 - El señor arresta a Mahārāja Bali >>
<<VERSO 26 >>
atha tārkṣya-suto jñātvā
virāṭ prabhu-cikīrṣitam
babandha vāruṇaiḥ pāśair
baliṁ sūtye ’hani kratau
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | A continuación, en el día de soma-pāna, una vez terminado el sacrificio, Garuḍa, el rey de las aves, que comprendía el deseo de su amo, arrestó a Bali Mahārāja atándole con las cuerdas de Varuṇa.
|
SIGNIFICADO
| Garuḍa, el compañero constante de la Suprema Personalidad de Dios, conoce la parte confidencial del deseo del Señor. La tolerancia y la devoción de Mahārāja Bali, sin duda eran excepcionales. Garuḍa arrestó a Mahārāja Bali para mostrar a todo el universo la grandeza de la tolerancia del Rey.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
