|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 7, La Ciencia de Dios >>
<< 4 - Hiraṇyakaśipu aterroriza al universo >>
<<VERSO 43 >>
tasmin mahā-bhāgavate
mahā-bhāge mahātmani
hiraṇyakaśipū rājann
akarod agham ātmaje
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Mi querido rey Yudhiṣṭhira, el demonio Hiraṇyakaśipu torturó a este devoto excelso y afortunado, Prahlāda, a pesar de que era su propio hijo.
|
SIGNIFICADO
| Cuando un demonio como Hiraṇyakaśipu comienza a perseguir a un devoto, esa persecución es el comienzo de su caída, aunque deba su elevada posición a la práctica de rigurosas austeridades, también los resultados de esas austeridades disminuyen. Quien oprime a un devoto puro pierde todos los resultados de sus austeridades, penitencias y actividades piadosas. Ahora Hiraṇyakaśipu sentía inclinación por castigar a su hijo, Mahārāja Prahlāda, que era el devoto más excelso; debido a ello, sus opulencias comenzaron a disminuir.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
