|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 4, Creación del Cuarto Orden >>
<< 8 - Mahārāja Dhruva abandona el hogar y se Va al bosque >>
<<VERSO 76 >>
पञ्चमे मास्यनुप्राप्ते जितश्वासो नृपात्मजः ।
ध्यायन्ब्रह्म पदैकेन तस्थौ स्थाणुरिवाचलः ॥७६॥
pañcame māsy anuprāpte
jita-śvāso nṛpātmajaḥ
dhyāyan brahma padaikena
tasthau sthāṇur ivācalaḥ
PALABRA POR PALABRA
pañcame — en el quinto; māsi — en el mes; anuprāpte — estando situado; jita-śvāsaḥ — y aún controlando el aliento; nṛpa-ātmajaḥ — el hijo del rey; dhyāyan — meditar; brahma — la Suprema Personalidad de Dios; padā ekena — en una pierna; tasthau — sosteniéndose; sthāṇuḥ — como una columna; iva — como; acalaḥ — sin movimiento.;
TRADUCCION
 | Al quinto mes, Mahārāja Dhruva, el hijo del rey, había controlado de modo tan perfecto su respiración que podía sostenerse sobre una sola pierna, firme como una columna, sin moverse, y concentrar su mente por completo en el Parabrahman.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
