|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 4, Creación del Cuarto Orden >>
<< 7 - El sacrificio realizado por Dakṣa >>
<<VERSO 16 >>
मैत्रेय उवाच
क्षमाप्यैवं स मीढ्वांसं ब्रह्मणा चानुमन्त्रितः ।
कर्म सन्तानयामास सोपाध्यायर्त्विगादिभिः ॥१६॥
maitreya uvāca
kṣamāpyaivaṁ sa mīḍhvāṁsaṁ
brahmaṇā cānumantritaḥ
karma santānayām āsa
sopādhyāyartvig-ādibhiḥ
PALABRA POR PALABRA
maitreyaḥ — el sabio Maitreya; uvāca — dijo; kṣamā — perdón; āpya — recibiendo; evam — de esa manera; saḥ — el rey Dakṣa; mīḍhvāṁsam — al Señor Śiva; brahmaṇā — junto con el Señor Brahmā; ca — también; anumantritaḥ — tener permiso; karma — el sacrificio; santānayām āsa — comenzó de nuevo; sa — junto con; upādhyāya — los sabios eruditos; ṛtvik — los sacerdotes; ādibhiḥ — y demás;
TRADUCCION
 | El gran sabio Maitreya dijo: Tras recibir de este modo el perdón del Señor Śiva, el rey Dakṣa, con el permiso del Señor Brahmā, emprendió de nuevo la celebración del yajña, junto con los grandes sabios eruditos, sacerdotes y demás participantes.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
