|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 4, Creación del Cuarto Orden >>
<< 10 - Mahārāja Dhruva lucha con los Yakṣas >>
<<VERSO 8 >>
स तानापततो वीर उग्रधन्वा महारथः ।
एकैकं युगपत्सर्वानहन्बाणैस्त्रिभिस्त्रिभिः ॥८॥
sa tān āpatato vīra
ugra-dhanvā mahā-rathaḥ
ekaikaṁ yugapat sarvān
ahan bāṇais tribhis tribhiḥ
PALABRA POR PALABRA
saḥ — Dhruva Mahārāja; tān — todos ellos; āpatataḥ — cayendo sobre él; vīraḥ — héroe; ugra-dhanvā — arquero poderoso; mahā-rathaḥ — que podía luchar contra muchas cuadrigas; eka-ekam — una tras otra; yugapat — a la vez; sarvān — a todos ellos; ahan — mató; bāṇaiḥ — con flechas; tribhiḥ tribhiḥ — de tres en tres.;
TRADUCCION
 | Dhruva Mahārāja, que era un gran auriga, y sin duda también un gran arquero, de inmediato comenzó a matarles disparando sus flechas de tres en tres.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
