|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 3, El Status Quo >>
<< 23 - La lamentación de Devahūti >>
<<VERSO 30 >>
अथादर्शे स्वमात्मानं स्रग्विणं विरजाम्बरम्
विरजं कृतस्वस्त्ययनं कन्याभिर्बहुमानितम्
athādarśe svam ātmānaṁ
sragviṇaṁ virajāmbaram
virajaṁ kṛta-svastyayanaṁ
kanyābhir bahu-mānitam
PALABRA POR PALABRA
atha — entonces; ādarśe — en un espejo; svam ātmānam — su propio reflejo; srak-viṇam — adornada con un collar de flores; viraja — completamente limpias; ambaram — ropas; virajam — libre de toda suciedad corporal; kṛta-svasti-ayanam — adornada con marcas auspiciosas; kanyābhiḥ — por las doncellas; bahu-mānitam — servida con gran respeto;
TRADUCCION
 | Luego contempló su propia imagen en un espejo: en su cuerpo no había el menor rastro de suciedad, y estaba adornada con un collar de flores. Vestida con ropas completamente limpias y adornada con auspiciosas marcas de tilaka, las doncellas le servían con gran respeto.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
