|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 3, El Status Quo >>
<< 23 - La lamentación de Devahūti >>
<<VERSO 18 >>
द्वाःसु विद्रुमदेहल्या भातं वज्रकपाटवत्
शिखरेष्विन्द्रनीलेषु हेमकुम्भैरधिश्रितम्
dvāḥsu vidruma-dehalyā
bhātaṁ vajra-kapāṭavat
śikhareṣv indranīleṣu
hema-kumbhair adhiśritam
PALABRA POR PALABRA
dvāḥsu — en las entradas; vidruma — de coral; dehalyā — con un umbral; bhātam — hermoso; vajra — adornadas con diamantes; kapāṭa-vat — teniendo puertas; śikhareṣu — en las cúpulas; indra-nīleṣu — de zafiros; hema-kumbhaiḥ — con pináculos de oro; adhiśritam — coronadas;
TRADUCCION
 | El palacio era muy hermoso, con sus umbrales de coral en las entradas y sus puertas adornadas con diamantes. Pináculos de oro coronaban sus cúpulas de zafiro.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
