|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 2, La Manifestación Cósmica >>
<< 8 - Las preguntas del Rey Parīkṣit >>
<<VERSO 19 >>
तत्त्वानां परिसङ्ख्यानं लक्षणं हेतुलक्षणम्
पुरुषाराधनविधिर्योगस्याध्यात्मिकस्य च
tattvānāṁ parisaṅkhyānaṁ
lakṣaṇaṁ hetu-lakṣaṇam
puruṣārādhana-vidhir
yogasyādhyātmikasya ca
PALABRA POR PALABRA
tattvānām — de los elementos que constituyen la creación; parisaṅkhyānam — del número de esos elementos; lakṣaṇam — síntomas; hetu-lakṣaṇam — los síntomas de las causas; puruṣa — del Señor; ārādhana — del servicio devocional; vidhiḥ — reglas y regulaciones; yogasya — del cultivo del sistema de yoga; adhyātmikasya — métodos espirituales que conducen hacia el servicio devocional; ca — también.;
TRADUCCION
 | Por favor, explica todo lo referente a los principios elementales de la creación, el número de esos principios elementales, sus causas y su desarrollo, y también el proceso del servicio devocional y el método de los poderes místicos.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
