avani-patir ivāsādhūnāṁ bhayam udīrayann aṭati parita āśā-pālais tatra tatra kamala-kośāñjalibhir upahṛtārhaṇaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Al igual que un rey terrenal, viajas por todas partes difundiendo el miedo entre los impíos mientras las poderosas deidades de las direcciones te ofrecen en sus palmas juntas, flores de loto y otras respetuosas presentaciones.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.