vaiśampāyana-śiṣyā vai carakādhvaryavo ’bhavan yac cerur brahma-hatyāṁhaḥ kṣapaṇaṁ sva-guror vratam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Los discípulos de Vaiśampāyana se convirtieron en autoridades en el Atharva Veda. Eran conocidos como los Carakas porque ejecutaban votos estrictos para liberar a su gurú de su pecado de haber matado a un brāhmaṇa.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.