Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 6 - Mahārāja Parīkṣit abandona el cuerpo >>
<<VERSO 58 >>

jātūkarṇyaś ca tac-chiṣyaḥ
sa-niruktāṁ sva-saṁhitām
balāka-paila-jābāla-
virajebhyo dadau muniḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El sabio Jātūkarṇya también fue discípulo de Śākalya, después de dividir el saṁhitā que recibió de Śākalya en tres partes, añadió una cuarta sección, un glosario védico. Enseñó una de estas partes a cada uno de los cuatro discípulos: Balāka, el segundo Paila, Jābāla y Viraja.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library