tato ’bhūt tri-vṛd oṁkāro yo ’vyakta-prabhavaḥ sva-rāṭ yat tal liṅgaṁ bhagavato brahmaṇaḥ paramātmanaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
De esta sutil vibración trascendental surgió el oṁkāra compuesto de tres sonidos. El oṁkāra tiene potencias invisibles y se manifiesta automáticamente dentro de un corazón purificado. Es la representación de la Verdad Absoluta en sus tres fases: la Personalidad Suprema, el Alma Suprema y la verdad impersonal suprema.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.