janmejayaḥ sva-pitaraṁ śrutvā takṣaka-bhakṣitam yathājuhāva saṅkruddho nāgān satre saha dvijaiḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Al escuchar que su padre fue mordido fatalmente por la serpiente-pájaro, Mahārāja Janamejaya se enojó mucho e hizo que los brāhmaṇas realizaran un poderoso sacrificio en el que ofreció todas las serpientes del mundo al fuego del sacrificio.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.