Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 6 - Mahārāja Parīkṣit abandona el cuerpo >>
<<VERSO 15 >>

deva-dundubhayo nedur
gandharvāpsaraso jaguḥ
vavṛṣuḥ puṣpa-varṣāṇi
vibudhāḥ sādhu-vādinaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

En las regiones de los semidioses sonaron los timbales y los Gandharvas y Apsarās celestiales cantaron. Los semidioses arrojaron flores y pronunciaron palabras de alabanza.

SIGNIFICADO

Aunque al principio se lamentaron, todas las personas eruditas, incluidos los semidioses, pronto se dieron cuenta de que una gran alma regresó a casa, de vuelta a Dios. Ciertamente esto fue motivo de celebración.

Dona al Bhaktivedanta Library