svapne yathā śiraś-chedaṁ pañcatvādy ātmanaḥ svayam yasmāt paśyati dehasya tata ātmā hy ajo ’maraḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
En un sueño, uno puede ver cómo le cortan la cabeza y por lo tanto, comprender que su yo real se encuentra separado de la experiencia del sueño. De manera similar, mientras está despierto, uno puede ver que su cuerpo es un producto de los cinco elementos materiales. Por lo tanto, se debe entender que el yo real, el alma, es diferente del cuerpo que observa y que es innaciente e inmortal.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
English
Español
Pусский
Português
