|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 12, La era de la deterioración >> << 5 - Instrucciones finales de Śukadeva Gosvāmī a Mahārāja Parīkṣit >> <<VERSO 13 >>
etat te kathitaṁ tāta yad ātmā pṛṣṭavān nṛpa harer viśvātmanaś ceṣṭāṁ kiṁ bhūyaḥ śrotum icchasi
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Amado rey Parīkṣit, te narré los temas sobre los que preguntaste originalmente: los pasatiempos del Señor Hari, el Alma Suprema del universo. Ahora, ¿qué más deseas escuchar?
|
SIGNIFICADO
 | En su comentario sobre este texto, Śrīla Jīva Gosvāmī demostró detalladamente, citando muchos versos del Bhāgavatam, la exaltada posición devocional del rey Parīkṣit, quien estaba completamente determinado a fijar su mente en el Señor Kṛṣṇa y regresar a casa, de vuelta a Dios.
Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Onceavo Canto, Capítulo quinto del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «Instrucciones finales de Śukadev Gosvāmī a Mahārāja Parīkṣit».
|
|
| |