Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 5 - Instrucciones finales de Śukadeva Gosvāmī a Mahārāja Parīkṣit >>
<<VERSO 13 >>

etat te kathitaṁ tāta
yad ātmā pṛṣṭavān nṛpa
harer viśvātmanaś ceṣṭāṁ
kiṁ bhūyaḥ śrotum icchasi

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Amado rey Parīkṣit, te narré los temas sobre los que preguntaste originalmente: los pasatiempos del Señor Hari, el Alma Suprema del universo. Ahora, ¿qué más deseas escuchar?

SIGNIFICADO

En su comentario sobre este texto, Śrīla Jīva Gosvāmī demostró detalladamente, citando muchos versos del Bhāgavatam, la exaltada posición devocional del rey Parīkṣit, quien estaba completamente determinado a fijar su mente en el Señor Kṛṣṇa y regresar a casa, de vuelta a Dios.

Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Onceavo Canto, Capítulo quinto del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «Instrucciones finales de Śukadev Gosvāmī a Mahārāja Parīkṣit».

Dona al Bhaktivedanta Library