|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 4 - Las cuatro categorías de aniquilación universal >>
<<VERSO 33 >>
ghano yadārka-prabhavo vidīryate
cakṣuḥ svarūpaṁ ravim īkṣate tadā
yadā hy ahaṅkāra upādhir ātmano
jijñāsayā naśyati tarhy anusmaret
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando la nube que originalmente se formó a partir del Sol se desgarra, el ojo puede ver la forma real del Sol. De manera similar, cuando el alma espiritual destruye su envoltura material de ego falso mediante la investigación de la ciencia trascendental, recupera su conciencia espiritual original.
|
SIGNIFICADO
| Así como el Sol puede quemar las nubes que impiden verlo, el Señor Supremo (y sólo Él) puede eliminar el ego falso que impide verlo a Él. Sin embargo, hay algunas criaturas, como los búhos, que son reacios a ver el Sol. De la misma manera, aquellos que no están interesados en el conocimiento espiritual nunca recibirán el privilegio de ver a Dios.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
