|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 3 - El Bhūmi-gītā >>
<<VERSO 47 >>
yathā hemni sthito vahnir
durvarṇaṁ hanti dhātu-jam
evam ātma-gato viṣṇur
yoginām aśubhāśayam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Así como el fuego aplicado al oro elimina cualquier decoloración causada por rastros de otros metales, el Señor Viṣṇu dentro del corazón purifica la mente de los yogīs.
|
SIGNIFICADO
| Aunque uno pueda practicar el sistema de yoga místico, su verdadero avance espiritual se debe a la misericordia del Señor Supremo que está en el corazón; no es el resultado directo de su austeridad y meditación. Si uno se vuelve tontamente orgulloso en nombre del yoga, su posición espiritual se vuelve ridícula.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
