|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 12, La era de la deterioración >> << 3 - El Bhūmi-gītā >> <<VERSO 35 >>
paṇayiṣyanti vai kṣudrāḥ kirāṭāḥ kūṭa-kāriṇaḥ anāpady api maṁsyante vārtāṁ sādhu jugupsitām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Los hombres de negocios se dedicarán al comercio a pequeña escala y ganarán dinero mediante el engaño. Incluso cuando no haya ninguna emergencia, la gente considerará aceptable cualquier ocupación degradada.
|
SIGNIFICADO
 | Aunque existen otras ocupaciones disponibles, la gente no duda en trabajar en minas de carbón, mataderos, fábricas de acero, desiertos, plataformas petrolíferas flotantes, submarinos y otras situaciones igualmente abominables. Como también se mencionó aquí, los hombres de negocios considerarán que engañar y mentir es una forma perfectamente respetable de hacer negocios. Todos estos son síntomas de la Era de Kali.
|
|
| |