kalau tu dharma-pādānāṁ turyāṁśo ’dharma-hetubhiḥ edhamānaiḥ kṣīyamāṇo hy ante so ’pi vinaṅkṣyati
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
En la Era de Kali sólo queda una cuarta parte de los principios religiosos. Ese último remanente será continuamente reducido por los principios cada vez más crecientes de la irreligión y finalmente será destruido.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.