Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 3 - El Bhūmi-gītā >>
<<VERSO 2 >>

kāma eṣa narendrāṇāṁ
moghaḥ syād viduṣām api
yena phenopame piṇḍe
ye ’ti-viśrambhitā nṛpāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

«Grandes gobernantes, incluso los más eruditos, se enfrentan a la frustración y al fracaso a causa de la lujuria material. Impulsados ​​por la lujuria, estos reyes depositan una gran esperanza y fe en el trozo de carne muerta llamado cuerpo, aunque la estructura material sea tan fugaz como las burbujas de espuma en el agua».

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library