|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 12, La era de la deterioración >> << 3 - El Bhūmi-gītā >> <<VERSO 16 >>
śrī-rājovāca kenopāyena bhagavan kaler doṣān kalau janāḥ vidhamiṣyanty upacitāṁs tan me brūhi yathā mune
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El rey Parīkṣit dijo: Mi señor, ¿cómo pueden librarse de la contaminación acumulada en esta era las personas que viven en la era de Kali? ¡Oh, gran sabio! por favor, explícame esto.
|
SIGNIFICADO
 | El rey Parīkṣit fue un gobernante compasivo y santo. Por eso, después de escuchar hablar de las abominables cualidades de la era de Kali, naturalmente preguntó cómo los nacidos en esta era podían liberarse de su inherente contaminación.
|
|
| |