|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 3 - El Bhūmi-gītā >>
<<VERSO 15 >>
yas tūttamaḥ-śloka-guṇānuvādaḥ
saṅgīyate ’bhīkṣṇam amaṅgala-ghnaḥ
tam eva nityaṁ śṛṇuyād abhīkṣṇaṁ
kṛṣṇe ’malāṁ bhaktim abhīpsamānaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | La persona que desea prestarle servicio devocional puro al Señor Kṛṣṇa debe escuchar las narraciones de las gloriosas cualidades del Señor Uttamaḥśloka, cuyo canto constante destruye todo lo que es desfavorable. El devoto debe dedicarse a escuchar estas narraciones en las reuniones diarias habituales, también debe continuar escuchándolas durante todo el día.
|
SIGNIFICADO
| Puesto que todo tema relacionado con el Señor Kṛṣṇa es auspicioso y trascendental, la narración directa de las propias actividades del Señor Kṛṣṇa, políticas y no políticas, es sin duda el tema supremo que debe escucharse. Aquí la palabra nityam indica el cultivo regulado de los temas relacionados con el Señor Kṛṣṇa, abhīkṣṇam indica el recuerdo constante de esas experiencias espirituales reguladas.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
