|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 2 - Los síntomas de Kali-yuga >>
<<VERSO 38 >>
tāv ihaitya kaler ante
vāsudevānuśikṣitau
varṇāśrama-yutaṁ dharmaṁ
pūrva-vat prathayiṣyataḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Al final de la Era de Kali, estos dos reyes, recibiendo la instrucción directamente de la Suprema Personalidad de Dios, Vāsudeva, regresarán a la sociedad humana y restablecerán la religión eterna del hombre, caracterizada por las divisiones del varṇa y del āśrama, tal como era antes.
|
SIGNIFICADO
| Según este verso y el anterior, los dos grandes reyes que restablecerán la cultura humana después del final de Kali-yuga ya descendieron a la Tierra, donde están esperando pacientemente para prestar su servicio devocional al Señor Viṣṇu.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
