|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 12, La era de la deterioración >> << 2 - Los síntomas de Kali-yuga >> <<VERSO 33 >>
yasmin kṛṣṇo divaṁ yātas tasminn eva tadāhani pratipannaṁ kali-yugam iti prāhuḥ purā-vidaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Quienes entienden científicamente el pasado declaran que el mismo día en que el Señor Śrī Kṛṣṇa partió hacia el mundo espiritual, comenzó la influencia de la Era de Kali.
|
SIGNIFICADO
 | Aunque técnicamente Kali-yuga debía comenzar durante la época de la presencia del Señor Kṛṣṇa en la Tierra, esta era caída tuvo que esperar dócilmente la partida de la Suprema Personalidad de Dios.
|
|
| |