Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 2 - Los síntomas de Kali-yuga >>
<<VERSO 33 >>

yasmin kṛṣṇo divaṁ yātas
tasminn eva tadāhani
pratipannaṁ kali-yugam
iti prāhuḥ purā-vidaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Quienes entienden científicamente el pasado declaran que el mismo día en que el Señor Śrī Kṛṣṇa partió hacia el mundo espiritual, comenzó la influencia de la Era de Kali.

SIGNIFICADO

Aunque técnicamente Kali-yuga debía comenzar durante la época de la presencia del Señor Kṛṣṇa en la Tierra, esta era caída tuvo que esperar dócilmente la partida de la Suprema Personalidad de Dios.

Dona al Bhaktivedanta Library