|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 13 - Las glorias del Śrīmad-Bhāgavatam >>
<<VERSO 18 >>
śrīmad-bhāgavataṁ purāṇam amalaṁ yad vaiṣṇavānāṁ priyaṁ
yasmin pāramahaṁsyam ekam amalaṁ jñānaṁ paraṁ gīyate
tatra jñāna-virāga-bhakti-sahitaṁ naiṣkarmyam āviskṛtaṁ
tac chṛṇvan su-paṭhan vicāraṇa-paro bhaktyā vimucyen naraḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Śrīmad-Bhāgavatam es el Purāṇa inmaculado. Es muy querido por los vaiṣṇavas porque describe el conocimiento puro y supremo de los paramahaṁsas. Este Bhāgavatam revela los medios para liberarse de todo el trabajo material, junto con los procesos del conocimiento trascendental, renunciación y devoción. Todo aquel que intente seriamente de entender al Śrīmad-Bhāgavatam, que lo escuche y lo cante debidamente con devoción, será plenamente liberado.
|
SIGNIFICADO
| Debido a que el Śrīmad-Bhāgavatam está completamente libre de la contaminación de las modalidades de la naturaleza, está dotado de una extraordinaria belleza espiritual, por lo tanto, es querido por los devotos puros del Señor. La palabra pāramahaṁsyam indica que incluso las almas totalmente liberadas están ansiosas de escuchar y narrar el Śrīmad-Bhāgavatam. Quienes estén tratando de liberarse deben servir fielmente a esta literatura escuchándola y recitándola con fe y devoción.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
