Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 11 - Descripción resumida del Mahāpuruṣa >>
<<VERSO 42 >>

bhagaḥ sphūrjo ’riṣṭanemir
ūrṇa āyuś ca pañcamaḥ
karkoṭakaḥ pūrvacittiḥ
puṣya-māsaṁ nayanty amī

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Bhaga como el dios del Sol, Sphūrja como el Rākṣasa, Ariṣṭanemi como el Gandharva, Ūrṇa como el Yakṣa, Āyur como el sabio, Karkoṭaka como el Nāga y Pūrvacitti como la Apsarā gobiernan el mes de Puṣya.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library