ya idaṁ kalya utthāya mahā-puruṣa-lakṣaṇam tac-cittaḥ prayato japtvā brahma veda guhāśayam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Quienquiera que se levante temprano en la mañana y con una mente purificada fijada en el Mahāpuruṣa, cante tranquilamente esta descripción de Sus características, lo entenderá como la Suprema Verdad Absoluta que reside dentro del corazón.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.