sa ciraṁ māyayā viṣṇor bhrāmitaḥ karśito bhṛśam śiva-vāg-amṛta-dhvasta- kleśa-puñjas tam abravīt
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Mārkaṇḍeya, quien fue obligado por la energía ilusoria del Señor Viṣṇu a vagar por el agua de la disolución durante un largo tiempo, se agotó en extremo. Pero las palabras de néctar del Señor Śiva acabaron con su sufrimiento acumulado. De ese modo, se dirigió al Señor Śiva.
SIGNIFICADO
Mārkaṇḍeya Ṛṣi deseó ver la energía ilusoria del Señor Viṣṇu y sufrió grandes sufrimientos. Pero ahora el Señor Viṣṇu apareció de nuevo ante el sabio en la persona de Śiva y alivió todo su sufrimiento impartiéndole benditas instrucciones espirituales.
English
Español
Pусский
Português
