strī-bāla-go-dvija-ghnāś ca para-dāra-dhanādṛtāḥ uditāsta-mita-prāyā alpa-sattvālpakāyuṣaḥ asaṁskṛtāḥ kriyā-hīnā rajasā tamasāvṛtāḥ prajās te bhakṣayiṣyanti mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Estos bárbaros disfrazados de reyes devorarán a los ciudadanos, asesinarán a mujeres, niños, vacas y brahmanas inocentes, codiciarán las esposas y las propiedades de otros hombres. Serán erráticos en sus estados de ánimo, tendrán poca fuerza de carácter y su vida será muy breve. En verdad, al no estar purificados por ningún ritual védico y carecer de la práctica de los principios regulativos, estarán completamente cubiertos por las modalidades de la pasión y la ignorancia.
SIGNIFICADO
Estos versos dan una descripción concisa y precisa de los líderes caídos de esta era.
English
Español
Pусский
Português
