|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 1 - Las dinastías degradadas de Kali-yuga >>
<<VERSO 29-31 >>
ete bhokṣyanti pṛthivīṁ
daśa varṣa-śatāni ca
navādhikāṁ ca navatiṁ
maulā ekādaśa kṣitim
bhokṣyanty abda-śatāny aṅga
trīṇi taiḥ saṁsthite tataḥ
kilakilāyāṁ nṛpatayo
bhūtanando ’tha vaṅgiriḥ
śiśunandiś ca tad-bhrātā
yaśonandiḥ pravīrakaḥ
ity ete vai varṣa-śataṁ
bhaviṣyanty adhikāni ṣaṭ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Estos Ābhīras, Gardabhīs y Kaṅkas disfrutarán de la Tierra durante 1,099 años, los Maulas gobernarán durante 300 años. Cuando todos ellos hayan muerto, aparecerá en la ciudad de Kilakilā una dinastía de reyes compuesta por Bhūtananda, Vaṅgiri, Śiśunandi, el hermano de Śiśunandi, Yaśonandi, y Pravīraka. Estos reyes de Kilakilā gobernarán durante un total de 106 años.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
