Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 9 - Desapego de todo lo que es material >>
<<VERSO 8 >>

ubhayor apy abhūd ghoṣo
hy avaghnantyāḥ sva-śaṅkhayoḥ
tatrāpy ekaṁ nirabhidad
ekasmān nābhavad dhvaniḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Después de eso, mientras la joven continuaba descascarando el arroz, las dos pulseras que llevaba en cada muñeca seguían chocando y haciendo ruido. Por lo tanto, se quitó una pulsera de cada brazo, como solo le quedó una en cada muñeca, ya no se escuchó más ruido.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library