|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 9 - Desapego de todo lo que es material >>
<<VERSO 20 >>
tām āhus tri-guṇa-vyaktiṁ
sṛjantīṁ viśvato-mukham
yasmin protam idaṁ viśvaṁ
yena saṁsarate pumān
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Según los grandes sabios, aquello que constituye la base de las tres modalidades de la naturaleza material y que manifiesta el universo variado se denomina sūtra o mahat-tattva. De hecho, este universo reposa dentro de este mahat-tattva, debido a su potencia la entidad viviente experimenta la existencia material.
|
SIGNIFICADO
| La manifestación cósmica es una realidad porque emana de la realidad suprema, la Personalidad de Dios. Sin embargo, el mundo material es temporal y está lleno de problemas. El alma condicionada trata neciamente de volverse el señor de esta creación inferior y se separa de su verdadero amigo, el Señor Supremo. En ese estado, su única ocupación es la complacencia material de los sentidos, por lo que pierde su verdadero conocimiento.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
