Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 7 - El Señor Kṛṣṇa instruye a Uddhava >>
<<VERSO 74 >>

yaḥ prāpya mānuṣaṁ lokaṁ
mukti-dvāram apāvṛtam
gṛheṣu khaga-vat saktas
tam ārūḍha-cyutaṁ viduḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Las puertas de la liberación se abren de par en par para quien alcanza la vida humana. Pero si un ser humano simplemente se dedica a la vida familiar como el pájaro tonto de esta historia, entonces debe ser considerado como alguien que subió a un lugar alto tan sólo para tropezar y caer.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.

Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Onceavo Canto, Capítulo séptimo del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «El Señor Kṛṣṇa instruye a Uddhava».

Dona al Bhaktivedanta Library