|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 6 - La dinastía Yadu se retira a Prabhāsa >>
<<VERSO 29 >>
tad idaṁ yādava-kulaṁ
vīrya-śaurya-śriyoddhatam
lokaṁ jighṛkṣad ruddhaṁ me
velayeva mahārṇavaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Esa misma dinastía Yādava en la que aparecí se magnificó enormemente en opulencia, especialmente en su fuerza física y coraje, hasta el punto de que amenazaron con devorar todo el mundo. Por eso los detuve, tal como la playa detiene al gran océano.
|
SIGNIFICADO
| Los héroes de la dinastía Yadu eran tan poderosos que ni siquiera los semidioses podían detenerlos. El entusiasmo de los Yadus aumentaba sin límites con sus victorias en batallas peligrosas y no podían ser matados. Debido a su espíritu marcial, naturalmente deseaban establecer su poder sobre todo el mundo; por lo tanto, el Señor los detuvo y los retiró de la Tierra.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
