śrī-bhagavān uvāca avadhāritam etan me yad āttha vibudheśvara kṛtaṁ vaḥ kāryam akhilaṁ bhūmer bhāro ’vatāritaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
El Señor Supremo dijo: ¡Oh Brahmā, señor de los semidioses! Entiendo tus oraciones y tu petición. Después de haber quitado la carga de la Tierra, realicé todo lo que se requería en tu nombre.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.