«Yo nunca me manifiesto a los necios y a los ignorantes. Para ellos estoy cubierto por Mi eterna potencia creativa (yoga-māyā), por eso el mundo engañado no Me conoce a Mí, que soy innaciente e infalible».

«Allí, Yudhiṣṭhira vio al Señor Govinda como la Verdad Absoluta en Su forma personal original. Apareció tal como Yudhiṣṭhira lo había visto antes, con todas las mismas características. Resplandecía intensamente con la refulgencia que provenía de Su propio cuerpo y estaba rodeado por Sus armas trascendentales —el disco, etc.—, que aparecieron en sus temibles formas personificadas. ¡Oh, descendiente de Kuntī! el Señor Madhusūdana estaba siendo adorado por el refulgente héroe Arjuna, quien también apareció en su forma original. Cuando estos dos leones entre los hombres, que son dignos de adoración por los semidioses, notaron la presencia de Yudhiṣṭhira, se acercaron a él con el debido respeto y le ofrecieron adoración».