|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 11, Historia general >> << 31 - La desaparición del Señor Śrī Kṛṣṇa >> <<VERSO 10 >>
brahma-rudrādayas te tu dṛṣṭvā yoga-gatiṁ hareḥ vismitās tāṁ praśaṁsantaḥ svaṁ svaṁ lokaṁ yayus tadā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Sin embargo, algunos de los semidioses —especialmente el Señor Brahmā y el Señor Śiva— pudieron comprobar cómo estaba actuando el poder místico del Señor, por eso quedaron asombrados. Todos los semidioses alabaron el poder místico del Señor, entonces regresaron a sus propios planetas.
|
SIGNIFICADO
 | Aunque los semidioses son prácticamente omniscientes en este universo, no podían entender los movimientos de la potencia mística del Señor Kṛṣṇa, por lo que estaban asombrados.
|
|
| |