|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 30 - La desaparición de la dinastía Yadu >>
<<VERSO 4 >>
śrī ṛṣir uvāca
divi bhuvy antarikṣe ca
mahotpātān samutthitān
dṛṣṭvāsīnān su-dharmāyāṁ
kṛṣṇaḥ prāha yadūn idam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śukadeva Gosvāmī dijo: Habiendo observado muchas señales perturbadoras en el cielo, en la Tierra y en el espacio exterior, el Señor Kṛṣṇa se dirigió a los Yadus reunidos en la sala del consejo de Sudharmā de la siguiente manera.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Śrīdhara Svāmī, la señal desfavorable que se manifestó en el cielo fue la aparición de un halo alrededor del Sol; en la Tierra hubo pequeños terremotos, en el espacio sideral hubo un enrojecimiento antinatural en el horizonte. Estos y otros presagios similares eran imposibles de contrarrestar, porque fueron dispuestos personalmente por el Señor Kṛṣṇa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
