Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 30 - La desaparición de la dinastía Yadu >>
<<VERSO 24 >>

brahma-śāpopasṛṣṭānāṁ
kṛṣṇa-māyāvṛtātmanām
spardhā-krodhaḥ kṣayaṁ ninye
vaiṇavo ’gnir yathā vanam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

La ira violenta de estos guerreros, que estaban dominados por la maldición de los brāhmaṇas y desconcertados por la potencia ilusoria del Señor Kṛṣṇa, ahora los condujo a su aniquilación, tal como un incendio que se inicia en un bosque de bambú destruye todo el bosque.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library