Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 30 - La desaparición de la dinastía Yadu >>
<<VERSO 12 >>

tatas tasmin mahā-pānaṁ
papur maireyakaṁ madhu
diṣṭa-vibhraṁśita-dhiyo
yad-dravair bhraśyate matiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Entonces y con su inteligencia cubierta por la Providencia, se entregaron generosamente a beber la dulce bebida maireya, que puede intoxicar completamente la mente.

SIGNIFICADO

Aquí la palabra diṣṭa indica el deseo de la Suprema Personalidad de Dios. En el primer capítulo de este canto, «La maldición a la dinastía Yadu», se explica detalladamente este incidente.

Dona al Bhaktivedanta Library