Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 3 - Liberación de la energía ilusoria >>
<<VERSO 15 >>

indriyāṇi mano buddhiḥ
saha vaikārikair nṛpa
praviśanti hy ahaṅkāraṁ
sva-guṇair aham ātmani

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Mi querido rey, los sentidos materiales y la inteligencia se funden en el ego falso en la modalidad de la pasión, de donde surgieron; y la mente, junto con los semidioses, se funde en el ego falso en la modalidad de la bondad. Entonces, el ego falso total, junto con todas sus cualidades, se funde en el mahat-tattva.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library